lunes, 28 de mayo de 2012

Glosario técnico de soldadura


111
Soldeo por arco con electrodo revestido
114
Soldeo por arco con alambre tubular autoprotegido
121
Soldeo por arco sumergido con un alambre electrodo
125
Soldeo por arco sumergido con alambre tubular
131
Soldeo por arco con gas inerte (Soldeo MIG)
135
Soldeo por arco con gas activo (Soldeo MAG)
136
Soldeo por arco con alambre tubular y protección de gas activo
137
Soldeo por arco con alambre tubular y protección de gas inerte
141
Soldeo por arco con gas inerte y electrodo de volframio (Soldeo TIG)
15
Soldeo por arco plasma
211
Soldeo por puntos indirecto
212
Soldeo por puntos directo
221
Soldeo por costura a solape
222
Soldeo por costura por estampación
225
Soldeo por costura a tope de láminas
226
Soldeo por costura con banda
231
Soldeo por proyecciones (protuberancias) indirecto
232
Soldeo por proyecciones (protuberancias) directo
24
Soldeo por chisporroteo
25
Soldeo a tope por resistencia
311
Soldeo oxiacetilénico
51
Soldeo por haz de electrones
52
Soldeo láser
72
Soldeo por electroescoria
78
Soldeo de espárragos
91
Soldeo fuerte
94
Soldeo blando
97
Cobresoldeo
A
Revestimiento ácido
a
Espesor de diseño (nominal) de la garganta
alfa
Ángulo de la ramificación
B
Revestimiento básico o Alambre tubular básico
bs
Soldeo por ambos lados
BW
Soldadura a tope
C
Revestimiento celulósico
CG
Pinza en C portátil
D
Diámetro exterior de tubo
D1
Diámetro exterior de la tubería principal
D2
Diámetro exterior de la ramificación
De
Diámetro exterior de tubo
Di
Diámetro interior de tubo
d1
Distancia mínima entre dos tubos (uniones tubo placa tubular)
da
Diámetro exterior de tubo (uniones tubo placa tubular)
fr
Agua dulce (Soldeo húmedo hiperbárico)
FN
Contenido de ferrita delta/Número de ferrita
FW
Soldadura en ángulo
g
Separación entre tubo y placa tubular
gg
Resanado por el reverso de la soldadura
lw
Soldeo a izquierdas
M
Alambre tubular con polvo metálico
mb
Soldeo con respaldo
ml
Pasadas múltiples
MW
Máquina multipunto
nb
Soldeo sin respaldo
ng
Sin resanado por el reverso de la soldadura
nm
Sin metal de aporte
P
Chapa o Alambre tubular rutilo con escoria de enfriamiento rápido
PA
Posición plana
PB
Posición horizontal vertical
PC
Posición horizontal
PD
Posición horizontal bajo techo
PE
Posición bajo techo
PF
Posición vertical ascendente
PG
Posición vertical descendente
PQR
Procedure Qualification Record (ASME)
{Registro de Cualificación de Procedimiento}
Las normas EN ISO recogen el acrónimo "WPQR"
PS
Equipo portátil para soldeo por costura
PTA
Arco plasma transferido
PW
Equipo de soldadura por protuberancias
pWPS
Preliminary Welding Procedure Specification (EN ISO)
Especificación Preliminar del Procedimiento de Soldeo
Especificación de Procedimiento de Soldeo Preliminar
R
Revestimiento de rutilo o Alambre tubular rutilo con escoria de enfriamiento lento
RA
Revestimiento de rutilo-ácido
RB
Revestimiento de rutilo-básico
RC
Revestimiento de rutilo-celulósico
RR
Revestimiento grueso de rutilo
RW
Robot de soldeo
rw
Soldeo a derechas
S
Alambre/Varilla maciza
sa
Agua salada (Soldeo húmedo hiperbárico)
SG
Pinza de tijera portátil
SP
Equipo de soldadura por puntos de pedestal
sl
Pasada única
ss
Soldeo por un lado
SW
Equipo para soldeo por costura
SWPS
Standard Welding Procedure Specification (ASME)
{Especificación de Procedimiento de Soldeo Estándar}
T
Tubo o “Sección Hueca”
t
Espesor de la chapa o del tubo
t1
Espesor de la tubería principal o Espesor de recargue (uniones tubo placa tubular)
t2
Espesor de la ramificación o Espesor de la placa tubular (uniones tubo placa tubular)
V
Alambre tubular rutilo o básico/fluorado
W
Alambre tubular básico/fluorado con escoria de enfriamiento lento
wd
Profundidad del agua (Soldeo hiperbárico)
wm
Con metal de aporte
WOPQ
Welding Operator Performance Qualification (ASME)
{Cualificación de la Capacidad/Habilidad del Operador de Soldeo}
La norma EN 1418 recoge el término “Cualificación de Soldador” sin acrónimo equivalente
WPAR
Welding Procedure Approval Record (EN 288)
Acrónimo obsoleto recogido en las normas EN 288 ya anuladas por las normas EN ISO que actualmente recogen el acrónimo WPQR
WPQ
Welder Performance Qualification (ASME)
{Cualificación de la Capacidad/Habilidad del Soldador}
Las normas EN ISO recogen el término “Cualificación de Soldador” sin acrónimo equivalente
WPQR
Welding Procedure Qualification Record (EN ISO)
Registro de Cualificación de Procedimiento de Soldeo
WPS
Welding Procedure Specification (ASME y EN ISO)
Especificación de Procedimiento de Soldeo
Y
Alambre tubular básico/fluorado con escoria de enfriamiento rápido
Z
Alambre tubular de otros tipos
z
Longitud del lado de la soldadura en ángulo